|
Thursday, 22 December 2011 15:41 |
ÄOÀN LÊ GIANG
1. ÄẶT VẤN ÄỀ
Văn há»c quốc ngữ Nam Bá»™ hình thà nh từ cuối TK.XIX, cho đến đầu thế ká»· XX vùng văn há»c nà y đã đạt được nhiá»u thà nh tá»±u quan trá»ng, trở thà nh bá»™ pháºn tiên phong của văn há»c dân tá»™c vá»›i hà ng chục mấy tác gia, hà ng trăm bá»™ tiểu thuyết ngay từ khi các miá»n khác ở đất nÆ°á»›c chÆ°a biết “tiểu thuyết†là gì. Những tên tuổi lá»›n của văn há»c quốc ngữ Nam Bá»™ là : TrÆ°Æ¡ng VÄ©nh Ký – nhà văn hóa, ngÆ°á»i viết ký sá»± quốc ngữ đầu tiên; Nguyá»…n Trá»ng Quản – nhà tiểu thuyết quốc ngữ đầu tiên; TrÆ°Æ¡ng Minh Ký – nhà văn, dịch giả văn há»c Pháp đầu tiên; Huỳnh Tịnh Của – nhà văn ngữ văn há»c quốc ngữ tiên phong; Trần Chánh Chiếu - nhà văn Minh tân; LÆ°Æ¡ng Khắc Ninh – nhà thÆ¡ nhà báo duy tân; Hồ Biểu Chánh - nhà tiểu thuyết xã há»™i-đạo lý cá»± phách; rồi TrÆ°Æ¡ng Duy Toản- nhà văn dã sá» võ hiệp; Lê Hoằng MÆ°u – nhà tiểu thuyết tiên phong và táo bạo; Nguyá»…n Chánh Sắc- nhà tiểu thuyết võ hiệp, nhà dịch thuáºt truyện Tà u trứ danh v.v. Những nhà văn ấy và hà ng chục nhà văn khác nữa vá»›i hà ng mấy trăm tác phẩm đã xây dá»±ng ná»n móng đầu tiên, từ đó má»›i phát triển ra miá»n Bắc, miá»n Trung, tạo thà nh tòa lâu Ä‘Ã i của văn há»c TK.XX, khẳng định sức sống mãnh liệt của dân tá»™c.
|
Read more...
|
|
Monday, 19 December 2011 17:00 |
PGS.TS. Äà o Thủy Nguyên – TS. DÆ°Æ¡ng Thu Hằng
1. Äôi Ä‘iá»u vá» vấn Ä‘á» trung tâm và ngoại vi trong nghiên cứu văn há»c
Trung tâm hay ngoại vi là vấn đỠđược đặt ra trong khá nhiá»u lÄ©nh vá»±c từ văn hóa, địa lý, kinh tế, chÃnh trị…đến văn há»c. Gần đây, nhiá»u nhà nghiên cứu đã váºn dụng là thuyết nà y trong các lÄ©nh vá»±c nghiên cứu chuyên sâu của mình và đã đạt được những kết quả nhất định.
Thá»±c ra, thuyết "trung tâm" trong nghiên cứu văn hoá đã được các nhà nghiên cứu thuá»™c trÆ°á»ng phái "Truyá»n bá luáºn" (diffutionisim) Tây Âu Ä‘Æ°a ra từ cuối thế kỉ XIX đầu thế ká»· XX. Các đại diện tiêu biểu của trÆ°á»ng phái nà y là các nhà nghiên cứu Äức - Ão, nhÆ° L. Frobenius, F.Ratsel (1), F. Grabner (2), W. Schmidt (3). Há» cho rằng, các sáng tạo văn hoá của nhân loại bao giá» cÅ©ng xuất phát Ä‘iểm từ má»™t nÆ¡i, thuá»™c má»™t cá»™ng đồng nà o đó, rồi sau đó lan truyá»n Ä‘i các nÆ¡i khác và chÃnh sá»± lan truyá»n ấy tạo nên Ä‘á»™ng lá»±c của sá»± phát triển văn hoá nói riêng và của xã há»™i nói chung. Äiá»u đó cÅ©ng có nghÄ©a là , đối vá»›i má»™t số cá»™ng đồng, sá»± tiến bá»™ văn hoá chủ yếu do vay mượn chứ không phải do sá»± sáng tạo Ä‘á»™c láºp của cá»™ng đồng ấy (4).
|
Read more...
|
Monday, 19 December 2011 16:57 |
Thạc sĩ, NCS. Trần Viết Thiện
1. Sá»± thâm nháºp của huyá»n thoại và o văn há»c viết là má»™t hiện tượng lạ. Sá»± thâm nháºp của huyá»n thoại và o truyện ngắn Việt Nam từ 1986 đến nay lại cà ng lạ hÆ¡n. Từ sau 1975, nhất là từ sau đổi má»›i, chúng ta chứng kiến sá»± tái xuất đầy ấn tượng của huyá»n thoại trong Ä‘á»i sống văn há»c nghệ thuáºt: âm nhạc, Ä‘iện ảnh, văn há»c… Äặc biệt, huyá»n thoại trở thà nh má»™t tố chất thể loại vừa má»›i mẻ vừa mạnh mẽ trong truyện ngắn giai Ä‘oạn nà y. Äi sâu và o Ä‘á»i sống thể loại, chúng ta sẽ thấy: huyá»n thoại không phải chỉ trở lại ở má»™t và i hiện tượng riêng lẻ, ngược lại, những sáng tác huyá»n thoại đã hình thà nh má»™t dòng truyện ngắn: truyện ngắn - huyá»n thoại. Huyá»n thoại thá»±c sá»± đã tạo nên những hình thể truyện ngắn má»›i ở Việt Nam. Má»™t số nhà nghiên cứu cho rằng, đó là kết quả sá»± ảnh hưởng của truyện ngắn huyá»n ảo (Magical short stories), má»™t trong ba xu hÆ°á»›ng truyện ngắn phát triển mạnh của truyện ngắn háºu hiện đại thế giá»›i. Thá»±c ra, truyện ngắn huyá»n thoại Việt Nam được hình thà nh từ má»™t quá trình tÆ°Æ¡ng tác vừa Ä‘a dạng vừa nhiá»u chiá»u. Äó là sá»± trở vá» vá»›i những huyá»n thoại, những mẫu cổ trong vốn liếng folklore dồi dà o của dân tá»™c; đó là sá»± thẩm thấu truyá»n thống truyá»n kì trong văn há»c Việt Nam qua má»™t chu kì phát triển dÃch dắc và mang tÃnh tiệm tiến; và đó còn là sá»± kế thừa, tiếp thu thà nh tá»±u của văn há»c huyá»n thoại thế giá»›i. Sá»± tÆ°Æ¡ng tác vá»›i yếu tố ná»™i sinh và ngoại sinh đã tạo nên gÆ°Æ¡ng mặt vừa phong phú vừa Ä‘á»™c đáo của truyện ngắn huyá»n thoại Việt Nam sau đổi má»›i.
|
Read more...
|
|
|
|
|
Page 12 of 15 |