Trần Hoà ng (Hoà ng Trần) XIN CHÀO VÀ CẢM Æ N QUà VỊ ÄÃ ÄẾN VỚI WEBSITE... |
Â
|
|
Hiển thị tin focus
(NHÂN FACEBOOK NHẮC NHỞ)
Có lẽ không ngÆ°á»i Việt nà o không ao Æ°á»›c được má»™t lần đến mÅ©i Cà Mau, địa đầu Tổ...
Trực tuyến
当å‰æœ‰ 1229å访客 在线
Văn xuôi
周三, 2015年 05月 06日 08:42 |
TẢN MẠN NHá»®NG CON ÄƯỜNG PHá» NÚI[1]
Vá» Pleiku, tôi vẫn hay lái xe máy chạy lòng vòng. Má»—i con Ä‘Æ°á»ng biết bao kỉ niệm. XÆ°a chỉ chạy hết Lê Lợi ra ngã ba Hoa LÆ°, vòng lên Phan Äình Phùng, gặp Lý Thái Tổ rẽ trái tá»›i Hoà ng Diệu (nối dà i), rồi lại rẽ trái xuôi Hoà ng Diệu vá» vòng xoay Diệp KÃnh là xem nhÆ° đã đủ má»™t vòng ná»™i ô Phố núi! Dá»c ngang dà i ngắn bên trong thì thÆ°á»ng Ä‘i lại cÅ©ng chỉ mấy Ä‘Æ°á»ng quen: Lê Văn Duyệt (Trần Phú), Quang Trung, Hai Bà TrÆ°ng, Phan Bá»™i Châu, Phó Äức ChÃnh (Nguyá»…n Văn Trá»—i), Nguyá»…n Thái Há»c và quanh khu chợ Má»›i (nay là Trung tâm ThÆ°Æ¡ng mại Pleiku)…
Vá»›i cÆ° dân Pleiku cÅ©, con Ä‘Æ°á»ng Hoà ng Diệu (nay là Hùng VÆ°Æ¡ng) hẳn không ai không nhá»›. Con Ä‘Æ°á»ng nà y chạy từ cầu Há»™i Phú, lên tá»›i Lý Thái Tổ. Äó là cái xÆ°Æ¡ng sống của thị xã cao nguyên, cá»a ngõ dẫn và o tỉnh lị. Äó cÅ©ng là con Ä‘Æ°á»ng đến lá»›p của rất nhiá»u ngÆ°á»i, nÆ¡i tá»a lạc của các trÆ°á»ng: Tiểu há»c VÄ©nh HÆ°ng (tÆ° thục), Nam Tiểu há»c (công láºp), Tuyên Äức, Trung há»c Pleiku, Thánh Phao Lồ; chÆ°a kể, há»c sinh các trÆ°á»ng Bồ Äá» Â (Ä‘Æ°á»ng SÆ° Vạn Hạnh), Minh Äức (Ä‘Æ°á»ng Lê Lợi) nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘i há»c cÅ©ng qua đây. Thị xã nhá», há»c sinh Ä‘i bá»™ đến trÆ°á»ng là chÃnh. TrÆ°á»›c năm 1975, Ä‘Æ°á»ng Hoà ng Diệu chỉ có Ä‘oạn giữa - khoảng từ ngã ba Diệp KÃnh đổ lên BÆ°u Ä‘iện - là sầm uất, tấp náºp; sá»± náo nhiệt đó kéo lan qua vòng cung lân cáºn: Phan Bá»™i Châu – Quang Trung – Phan Châu Trinh và Lê Lợi. Thả bá»™ lang thang thÆ°á»ng cÅ©ng chỉ trên mấy Ä‘Æ°á»ng nà y.  Nhà tôi hồi ấy nằm trong khuôn viên Ty Công chánh (nay là Sở Giao thông Váºn tải), sáng sáng tôi quần xanh áo trắng Ä‘i bá»™ trên Ä‘Æ°á»ng Trịnh Minh Thế (nay là Trần HÆ°ng Äạo) dÆ°á»›i hai hà ng cây rợp lá (có mùa, sâu lông còn rÆ¡i lá»™p bá»™p phải vừa chạy vừa huÆ¡ táºp vở trên đầu) rồi rẽ phải Hoà ng Diệu Ä‘i má»™t hồi lâu má»›i đến trÆ°á»ng. Còn nhá»›, trong lạnh buốt ban mai, bóng chúng tôi hòa lẫn sÆ°Æ¡ng mù, cách nhau và i bÆ°á»›c đã không nhìn rõ mặt.
|
阅读全文...
|
|
周二, 2012年 02月 21日 02:53 |
1. Hình nhÆ° má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có má»™t nÆ¡i để vá». NÆ¡i để vá», ắt phải là nÆ¡i được sống trong tình yêu thÆ°Æ¡ng vô hạn, là nÆ¡i lấy lại được sá»± cân bằng cho trà não.
Vá»›i tôi, Pleiku là nÆ¡i để trở vá».
Má»—i năm, Ãt nhất má»™t lần. ChÆ°a kịp vá» là nhá»› quay nhá»› quắt. Không được nhiá»u ngà y thì dăm ba bữa, miá»…n là có trở vá».
Là m sao tôi không trở vá» Pleiku được khi suốt thá»i tuổi trẻ tôi gắn vá»›i đất nà y? Nhà tôi xÆ°a ở đó. Kia là con Ä‘Æ°á»ng rợp lá ngà y ngà y Ä‘Æ°a tôi đến lá»›p. Kia là dốc phố thân thÆ°Æ¡ng chiá»u chiá»u tôi đứng đợi… TrÆ°á»ng xÆ°a vẫn đây mà thầy cô bè bạn đã má»—i ngÆ°á»i má»™t ngả. Chá»— nà y ngà y xÆ°a là … mà nay đã thay đổi mất rồi.
Là m sao tôi có thể không vá» khi ná»a đêm chợt rà o rà o mÆ°a núi báo hiệu sắp má»™t mùa quỳ và ng rá»±c rỡ, và mai ra, mÆ°a bụi sÆ°Æ¡ng mù bá»—ng giăng đầy lối phố nhÆ° hiểu được ná»—i đợi mong thầm kÃn của tôi?
Là m sao tôi không vá» Pleiku được khi trên nà y đất trá»i luôn thông thoáng, mây gió thênh thang, còn dÆ°á»›i kia xe cá»™ phố phÆ°á»ng hoà i đẩy xô chen chúc?
Là m sao lại có thể không vá» khi tuy chẳng phải là quê cha đất tổ mà ai đã sinh sống ở Pleiku cÅ©ng Ä‘á»u xem nÆ¡i đây là quê quán của mình?
2. Sao tôi không vỠđược, khi Pleiku có nhiá»u lối để vá»? ÄÆ°á»ng không, má»—i ngà y 2 chuyến, Sà i Gòn – Pleiku chỉ mất má»™t giá» năm phút. ÄÆ°á»ng bá»™, xe Ä‘á»i má»›i chất lượng cao ghế ngồi ghế nằm giÆ°á»ng nằm đủ cả. Sà i Gòn lên đây khoảng 10 tiếng đồng hồ qua Bình DÆ°Æ¡ng, Bình PhÆ°á»›c, Äắk Nông rồi Äắk Lắk theo Quốc lá»™ 13, 14; lên xe ngủ má»™t đêm là đến. Nếu Ä‘i Quốc lá»™ 1, từ ngã ba Cầu Bà Di lên Pleiku chỉ chừng hÆ¡n 3 tiếng (166 km). Từ Pleiku, nếu muốn, tiếp lên Kon Tum cách khoảng 50 cây số, qua Là o bằng cá»a khẩu Bá» Y ở huyện Ngá»c Hồi, ngã ba biên giá»›i Việt Nam – Là o – Cam-pu-chia. Còn nếu Ä‘i từ Phú Yên, thì theo Quốc lá»™ 25.
3. Những lần Ä‘i dạy các lá»›p Từ xa cho Äại há»c Huế ở miá»n Tây miá»n Äông, tôi luôn luôn nghe các thầy cô đồng nghiệp ngoà i ấy dà nh cho Pleiku rất nhiá»u thiện cảm. Theo cảm nháºn của tôi, các vị ấy xem việc được lên dạy ở Pleiku là má»™t Ä‘iá»u may mắn, nếu không nói là ưu ái.
Có lẽ giải thÃch vá» sá»± hiếu khách của ngÆ°á»i dân Pleiku cÅ©ng dá»…. NÆ¡i đây vốn là vùng đất của lÆ°u dân tứ xứ. NhÆ° má»™t tất yếu, những cá»™ng đồng nà y, nếu không có sá»± cởi mở, hoà đồng thì khó lòng mà tồn tại, phát triển. Cái lối sống ấy đã thấm sâu và o Ä‘á»i con Ä‘á»i cháu, thà nh văn hoá của vùng.
Khách đến đây còn rất mong có ngà y trở lại, huống nữa là tôi.
4. Vá» vá»›i Pleiku, sáng ra tôi chá»n má»™t góc quán cà -phê, rồi tụ bạn bè. Uống cà -phê ở cao nguyên là nhất. Co ro vá»›i cái rét tinh mai, nhắp má»™t ngụm cà -phê thÆ¡m lá»±ng. Ai có việc thì Ä‘i, không thì ngồi lại. Má»™t ly cà -phê chẳng biết mấy ấm trà . Äủ má»i chuyện đông tây trá»i đất. Có chuyện nghe mãi cÅ©ng nhà m. Có chuyện nghe xong cÆ°á»i ra nÆ°á»›c mắt.
5. Là m sao tôi có thể không vá» Pleiku được khi mà quanh năm bạn bè réo gá»i, má»›i đặt chân lên thì bạn đã đến tìm và rồi suốt sáng thâu đêm say men cùng lá»i thÆ¡ tiếng nhạc? Lần nà o cÅ©ng váºy. Chỉ má»™t đêm thôi mà cả mấy mÆ°Æ¡i năm bùng dáºy. Những câu chuyện ngà y xÆ°a. Những bà i hát ngà y xÆ°a. Biết bao là kỉ niệm theo vỠở cái tuổi trên dÆ°á»›i 60. Những mái đầu hoa râm mà sao thÆ¡ trẻ lạ.
6. Pleiku nhÆ° váºy, ai có thể không vá»?
Pleiku, 17-7-2010
HOÀNG TRẦN
|
阅读全文...
|
周一, 2012年 02月 20日 17:21 |
THẦY TÔI*
* TRẦN HOÀNG
Váºy mà đã 25 năm, tôi - cáºu há»c trò nghèo vừa há»c xong tiểu há»c trÆ°á»ng quê mang tâm trạng kẻ ly hÆ°Æ¡ng bỡ ngỡ bÆ°á»›c chân và o ngôi trÆ°á»ng thà nh phố. Tất cả Ä‘á»u xa lạ. Còn là má»™t cáºu bé, tôi đã phải triá»n miên trong ná»—i buồn rất tháºt. Mấy năm cuối cùng ở quê, vừa hồi cÆ° thì lại tản cÆ°, nay há»c tạm trÆ°á»ng nà y, mai há»c tạm trÆ°á»ng khác. Thầy cô, bạn bè dần dần ly tán má»—i ngÆ°á»i má»™t ngả. Cái khà háºu cao nguyên lúc ấy sao mà phù hợp vá»›i lòng tôi!
Ngà y binh lá»a dấy trà n nÆ¡i xóm nhá» LÅ©y tre già gục mặt khóc măng non Bông bụt Ä‘á» xác nhà u vÆ°Æ¡ng thuốc súng ChÆ°a biết gì sao nghẹn ứ Ä‘au thÆ°Æ¡ng Tôi bá» xứ tha phÆ°Æ¡ng từ Ä‘á»™ ấy Lòng rÆ¡i theo hoa sứ rụng sân trÆ°á»ng.
(Bên dòng sông Vệ)
Cảnh ngá»™ tâm trạng tôi đã váºy, mà má»—i sáng bÆ°á»›c chân đến trÆ°á»ng lại chẳng thấy vui đâu, chỉ thấy mình trở thà nh nạn nhân cho những trò cÆ°á»i. Chẳng là , cái giá»ng Quảng đặc sệt của tôi có gì đó khiến cho đám bạn há»c thiếu trò đùa nghịch luôn nhại tiếng giá»…u cợt tôi má»™t cách thÃch thú. Tôi phản ứng thì bị khiêu khÃch, bị trêu chá»c nhiá»u hÆ¡n. Mà tôi không muốn mở miệng cÅ©ng không được : phải Ä‘á»c bà i, trả lá»i theo yêu cầu của thầy cô. Má»™t lần, chịu không nổi, tôi vừa khóc vừa thÆ°a vá»›i thầy Ng. trong giá» ra chÆ¡i. Thầy không há» thông cảm vá»›i tôi thì chá»› lại còn nhăn nhó bảo tôi: “Sao ba mẹ cáºu không đặt tên Lệ cho cáºu mà lại đặt tên Hoà ng !â€. Tôi nhÆ° bị dá»™i nÆ°á»›c lạnh và o ngÆ°á»i và dÄ© nhiên lại khóc nhiá»u hÆ¡n trÆ°á»›c. Lần khác, tôi vừa thÆ°a cô Tr. thì chÃnh cô lại nhại giá»ng của tôi rồi báºt lên cÆ°á»i, khiến tôi vừa bất bình lại vừa xấu hổ. Tôi nhÆ° ngÆ°á»i không có Ä‘iểm tá»±a. Sao thầy cô mình lại có thế nhÆ° thế chứ! Thất vá»ng, tôi không còn thiết thÆ°a gá»i nữa. Và có lần tôi đã phải đánh nhau vá»›i tên bạn đầu têu trong đám!
ChÃnh lúc ấy thì Thầy đã dang tay cho tôi nÆ°Æ¡ng tá»±a. Chỉ má»—i má»™t mình Thầy, ngÆ°á»Ã¬ thầy giáo dạy Văn của tôi năm Äệ thất. Thấy đã rầy la các bạn và an ủi, Ä‘á»™ng viên tôi. Từ đó, má»—i khi có tiết há»c của Thầy là thế nà o tôi cÅ©ng được Thầy há»i chuyện.
Hồi ấy, tôi táºp tá»…nh là m thÆ¡ - nhÆ° má»™t cách tá»± là m vÆ¡i bá»›t ná»—i buồn. Tôi thÆ°á»ng mang những bà i thÆ¡ vừa ráo má»±c của mình đến để Thầy xem và góp ý.
NhÆ°ng niá»m vui gần gÅ©i Thầy cÅ©ng chẳng được dà i lâu. ChÆ°a trá»n má»™t há»c kì, vừa kịp thoát được những trò đùa tai quái, tôi lại má»™t lần nữa là m loà i chim di trú. Do sinh kế, mẹ tôi lại dắt dÃu hai con rá»i Äà Lạt má»™ng mÆ¡ đến định cÆ° ở Pleiku đất Ä‘á». Lại thêm má»™t ná»—i buồn oà ngáºp trong tôi. Buồn, tôi chỉ biết gá»i và o những vần thÆ¡ non dại. Và tôi lại gói ghém những bà i thÆ¡, gá»i qua Ä‘Æ°á»ng bÆ°u đến cho Thầy. Lá thÆ° nà o của tôi cÅ©ng được Thầy hồi âm nhanh chóng. Tôi cảm Ä‘á»™ng biết chừng nà o. Vô hình trung Thầy trở thà nh ngÆ°á»i thân thiết nhất vá»›i tôi. Bên cạnh má»—i bà i thÆ¡ của tôi Ä‘á»u có những dòng chữ nháºn xét tỉ mỉ của Thầy. Nhá» váºy, tôi kịp thá»i nháºn ra những non ná»›t vụng vỠở từng câu chữ, và những kết quả đầu tiên tôi cÅ©ng đã thu hoạch được: thÆ¡ văn của tôi được đăng trên báo thiếu nhi ở Sà i Gòn. Tôi nháºn những tá» báo biếu gá»i vá» vá»›i niá»m tá»± hà o chÃnh đáng: Tôi đã không phụ công Thầy.
Bây giá», tôi vẫn còn nhá»› nhÆ° in những lá»i Thầy khuyên dạy trong việc sáng tác. Vâng, là m thÆ¡ khó tháºt, thÆ°a Thầy. Mà cái khó nhất là giữ được lòng thÆ¡. Thầy đã không chỉ bảo ban em vá» vần Ä‘iệu, ý tứ mà còn nhắc nhở em vá» tinh thần lạc quan, tin tưởng, vá» những nhân cách lá»›n. Hồi đó, trong thÆ° viết cho em, Thầy thÆ°á»ng dẫn thÆ¡ Khuất Nguyên, nhÆ°ng là m sao em hiểu nổi : â€Thiên hạ Ä‘á»u đục chỉ có mình ta trong Thiên hạ Ä‘á»u say chỉ có mình ta tỉnhâ€, â€Chỉ thở dà i mà gạt lệ a ThÆ°Æ¡ng nhân dân còn khổ nhiá»uâ€â€¦ Em chỉ biết ghi nhá»› lá»i Thầy, tâm niệm. Äể đến tuổi trưởng thà nh, những tÆ° tưởng lá»›n lao ẩn tà ng phÃa trong những con chữ kia em má»›i dần dần hiểu được. Và em lại cà ng thấy mình kÃnh trá»ng Thầy biết chừng nà o. Phải chăng, nhá» những tâm hồn lá»›n của cổ nhân hun đúc, sá»± thấm nhuần những tÆ° tưởng nhân bản sâu sắc mà Thầy luôn trân trá»ng, thông cảm đối vá»›i những số pháºn không may ? Em phải là m sao để không phụ công Thầy ?
Bây giá», tôi lại Ä‘i trên con Ä‘Æ°á»ng mà Thầy đã Ä‘i qua. DÆ°á»ng nhÆ° trong nghá» nghiệp của mình, tôi thấy há»c được từ Thầy nhiá»u hÆ¡n cả. Ngà y xÆ°a là những bà i há»c vá» là m văn, vá» tu dưỡng. GiỠđây, là những bà i há»c vá» sÆ° phạm, vá» lòng thÆ°Æ¡ng yêu, vá» sá»± là m việc táºn tụy, già u trách nhiệm. Tôi phải là m sao để không phụ công Thầy? Tôi có đến được vá»›i há»c trò mình nhÆ° ngà y xÆ°a Thầy đã đến vá»›i tôi? Tôi có giữ được ngòi bút của mình nhÆ° những lá»i Thầy dụng tâm dạy dá»—?
Cầu mong ở má»™t nÆ¡i nà o đó, Thầy tôi vẫn luôn luôn mạnh khá»e.
Sà i Gòn, 1991
* Bà i đã in trên Tuổi Hồng, tuyển táºp 8, NXB Trẻ TP HCM, tháng 11- 1991, tr. 04.
|
周日, 2012年 02月 19日 17:22 |
PLEIKU Kà ỨC*
HOÀNG TRẦN
Xanh mãi nhé, con Ä‘Æ°á»ng giăng lá hẹn
Của má»™t thá»i bà ng bạc khói sÆ°Æ¡ng…
Pleiku. Cái thị xã miá»n cao vá»›i những ngá»n đồi chÆ¡ vÆ¡ phủ mà u da Ä‘á». Cái thị xã ai đã từng má»™t lần gặp gỡ là mang theo ná»—i nhá»› vô bá». Pleiku không cuốn hút con ngÆ°á»i bằng cảnh sắc thiên nhiên thÆ¡ má»™ng. mà ngoà i cái hoà nh tráng miá»n núi nói chung là dáng vẻ bụi bụi, phá»›t Ä‘á»i của những chà ng giang hồ lữ thứ. Cả má»™t vùng trá»i đất thênh thang, những dưỡng chất ba-dan dÆ° dả, qua má»™t mùa mÆ°a, ngÆ°á»i và cây cá» tha hồ thay da đổi thịt. Pleiku, nhÆ° má»™t nhà thÆ¡ đã viết: Phố xá không xa nên phố tình thân Äi dăm phút đã vế chốn cÅ©. Cả thị xã loanh quanh giữa má»™t vòng tay thân ái. Äã gặp nhau, sẽ trở nên bạn hữu má»™t sá»›m má»™t chiá»u.
Pleiku. Không có đâu những rừng thông tÃp tắp, những sắc hoa rá»±c rỡ khoe mà u. Chỉ lẻ loi má»™t vái cây thông đứng chÆ¡ vÆ¡ giữa bụi mù hay mÆ°a dầm buốt cóng, cái cây thông đã được Nguyá»…n Công Trứ tạc tượng bằng thÆ¡ : Kiếp sau xin chá»› là m ngÆ°á»i. Là m cây thông đứng giữa trá»i mà reo. Là những rừng hoa quỳ và ng dân dã chạy dá»c sau mÆ°a hai bên quốc lá»™. Là những ngà y ẩm Æ°á»›t lê thê, mù trá»i tối đất, bạn bè quần tụ nhau bên tách cà -phê thÆ¡m nức. Không ai chá» mÆ°a tạnh, có việc hãy cứ ra Ä‘Æ°á»ng, bÆ°á»›c co ro trong trá»i bão rá»›t. Bằng không, hãy ngồi lại, lặng yên mà nhâm nhi cái buồn mÆ°a núi. Ngà y ấy, đầu những năm bảy mÆ°Æ¡i, những chà ng trai tứ xứ đã tấp giạt lên đây, quần áo tóc tai nhuốm má»™t mà u nâu Ä‘á». Có lẽ chẳng ai quên những tên quán, tên phố, tên trÆ°á»ng: Dinh Äiá»n, Văn, Băng, Kim Liên, Vị Thủy……… Hoà ng Diệu, Phan Bá»™i Châu, Diệp KÃnh … Minh Äức, Bồ Äá», Pleime trÆ°á»ng nữ… Những thắng cảnh Biển Hồ, Suối Dâu, những mái nhà sà n, và khu Biệt Äiện. Còn, còn nữa... Má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có riêng má»™t và i trong số những tên trên để mãi mãi ghi và o ký ức
Pleiku. Khi xe đã lên đèo, ngÆ°á»i se se lạnh... á»’, bầu trá»i, sao bầu trá»i lại gần ta đến váºy. Tưởng nhÆ° vá»›i tay lên là chạm phải mây rồi. NhÆ°ng chẳng phải mây đâu, đó chỉ là sÆ°Æ¡ng mù và khà núi. Những dải lụa trắng quanh năm lượn lá» trên những dãy núi xa xanh. Äồi nối tiệp đồi. Lác đác ẩn hiện má»™t và i buôn là ng ngoà i khung cá»a kÃnh. Thỉnh thoảng xuất hiện những ngÆ°á»i thiểu số lÆ°ng mang gùi hay địu con Ä‘ang lom khom leo dốc. In bóng lên ná»n trá»i là má»™t và i cây kÆ¡-nia bóng cả. Chỉ khi tầm nhìn bị giá»›i hạn, những vÆ°á»n cây và những khu nhà vách gá»— san sát hiện ra, ấy là bắt đầu Ä‘Æ°á»ng và o thị xã. Äến đây, bạn sẽ có tâm trạng của má»™t khách bá»™ hà nh Ä‘ang lỡ Ä‘á»™ Ä‘Æ°á»ng chợt bắt gặp những hà ng quán Ä‘Æ¡n sÆ¡. Phố núi đất ba-dan là váºy. NhÆ°ng hãy là m bạn má»™t và i ngÆ°á»i, hay sống má»™t thá»i gian. Sẽ nảy sinh má»™t tình yêu đến lạ.
Pleiku. Có má»™t chất gì rất văn nghệ, rất riêng. Thị xã vốn buồn, chiá»u xuống, đêm tá»›i cà ng buồn khôn tả. Nhá»› chiá»u Pleiku, tôi nhá»› tá»›i câu thÆ¡ Kim Tuấn : Buổi chiá»u ở Pleiku Có cây thông già đứng lên cùng bụi mù. Äó là chiá»u Pleiku những năm tháng chiến tranh. Bây giá», chiá»u xuống, lại có những chà ng trai đứng ngẩn ngÆ¡, nÆ¡i góc phố: Ão ai phÆ¡ phất đôi tà trắng. Trắng cả hồn anh lúc cuối chiá»u… (Cao Thoại Châu). Và khi đã lang thang trên những hè phố vắng, dÆ°á»›i hà ng cây xao xác, trong hiu hắt ánh đèn Ä‘Æ°á»ng, giữa mênh mông sÆ°Æ¡ng khói, thì lòng sao khá»i dâng lên những xúc cảm diệu kỳ? Lúc ấy, chÃnh là lúc bÆ°á»›c chân được dìu Ä‘i bằng tiếng nhạc vang ra từ những quán cà phê nồng ấm bên Ä‘Æ°á»ng. Rồi ngẫm lại, VÅ© Hữu Äịnh quá tà i hoa khi viết vá» Pleiku trong Còn chút gì để nhá»›: Phố núi cao phố núi đầy sÆ°Æ¡ng Phố núi cây xanh trá»i thấp tháºt buồn…
Pleiku, nắng bụi, mÆ°a bùn. Pleiku, Pleiku là nhÆ° váºy đó. May mà có em.
Sà i Gòn, những ngà y mưa tháng 6.1992
* Bà i in trên Má»±c TÃm, số 66, ngà y 01-7-1992, tr. 12 vá»›i nhan Ä‘á» Pleiku nắng bụi mÆ°a bùn.
|
周日, 2012年 02月 19日 17:20 |
TRẦN HỮU NGƯ:
“THÚNG MỦNG Rá»” RÆVÀ…
(Thay lá»i giá»›i thiệu)
Tạp bút hay tạp văn là tên gá»i của “má»™t loại tản văn có ná»™i dung rá»™ng, hình thức không gò bó, bao gồm những bà i bình luáºn ngắn, tiểu phẩm, tuỳ bút, v.v…â€1. Äó quả là má»™t loại văn kỳ thú. Nó giúp ta ngồi má»™t nÆ¡i mà vẫn nghe ra đủ má»i vui buồn sá»± thế. Nó khiến ta Ä‘á»c văn mà cứ nhÆ° Ä‘ang nhẩn nha, nhấm nháp chuyện Ä‘á»i! Và rồi, chợt má»™t Ä‘iá»u gì đó lẩn khuất trong các trang văn lại kết gắn ta cùng tác giả.
Ông già “hừng đông†của Trần Hữu NgÆ° vá»›i tôi cÅ©ng là váºy.
Tôi từng tiếp xúc văn Trần Hữu NgÆ° qua những tiểu phẩm của anh viết vỠâm nhạc, mà năm rồi NXB Văn Nghệ đã in thà nh táºp Tá»™i nghiệp Boléro. NhÆ°ng thú tháºt, không phải ngÆ°á»i trong giá»›i nên tôi Æ°a nghe tiếng Ä‘Ã n giá»ng hát rót thẳng và o tai hÆ¡n những lá»i bà n vỠâm nhạc. Chỉ đến má»™t hôm kia, tình cá» bắt gặp những “thúng mủng rổ rá…†của Trần Hữu NgÆ° treo lủng lẳng trên má»™t trang báo, tôi má»›i chăm chú vá»›i văn anh: “… Trong tôi lại hiện vá» những ká»· niệm nhạt nhoà , những ná»—i nhá»› đầy vÆ¡i, những tiếc thÆ°Æ¡ng vô hạn vá» những bến bá», ruá»™ng nÆ°Æ¡ng, rẫy bái xa xÆ°a, tưởng chừng nhÆ° không thể bắt gặp lại được, dù chỉ má»™t lần. Nhá»› ngà y ấy mẹ tôi sà ng gạo, sảy lúa, hái rau vá»›i những váºt dụng bằng mây tre mà ba tôi đã tốn nhiá»u công sức để là m: chặt tre, bứt mây, vót nan, rồi cặm cụi ngồi Ä‘an, bện… Có lần tay ba chảy máu vì đốn tre, ba nói đùa vá»›i mẹ: “nhứt đốn tre, nhì ve gáiâ€. Mẹ cÆ°á»i bẽn lẽn rồi bá» Ä‘i!â€. Rồi những hoa dâm bụt, vạn thá», mai rừng… của Trần Hữu NgÆ° cà ng khiến văn anh thân thiết vá»›i tôi hÆ¡n. Quá khứ của anh, quê quán của anh, bếp lá»a nhà anh, ba mẹ của anh, ngôi trÆ°á»ng là ng của anh.. cứ y nhÆ° là của chÃnh chúng tôi: “Khói của bếp chụm củi sao mà đáng yêu! Khói cay sè, khói chảy nÆ°á»›c mÅ©i, có đôi khi là m Ä‘á» hoe con mắt, nhÆ°ng không ai giáºn khói! Khói của bếp lá»a bay khắp nhà , bà ng bạc má»™t mà u lam, toả ra từ những mái tranh, chòi rẫy, cứ là đà chầm cháºm trong ráng chiá»u. Nhá»› khói lam chiá»u là nhá»› nồi cÆ¡m nóng hổi, nhá»› dá» cÆ¡m cháy và ng rụm và những con cá đồng nÆ°á»›ng trui khô đét rồi cả nhà quây quần bên mâm cÆ¡m đạm bạc…â€. Và dẫu không là ngÆ°á»i của biển, tôi cÅ©ng khó lòng dá»ng dÆ°ng trÆ°á»›c “những đêm trăng sáng bên là ng chà i thÆ¡ má»™ng†của tuổi thÆ¡ NgÆ°: “ Trăng của biển và biển của trăng sóng sánh quyện thà nh má»™t không gian yên ắng, chỉ còn nghe tiếng vá»— rất nhẹ của sóng biển chạm bá» và tiếng sá»™t soạt của những con còng biển săn mồi…â€.
Không chỉ hoà i niệm, những thoáng buồn. Äến vá»›i Trần Hữu NgÆ° còn là đến vá»›i các giá trị nhân văn. Anh ca ngợi những cuốn sách, bản nhạc, giá»ng hát… đã chiếm ngá»± trái tim ngÆ°á»i. Anh chê bai mấy trò nhăng nhố. Anh gai mắt khi bắt gặp trong má»™t và i khu du lịch sang trá»ng ngÆ°á»i ta bà y lu chứa rác (Tá»™i nghiệp cái lu), trên truyá»n hình trẻ em vừa hát vừa ráºp khuôn “lắc qua lắc lại†cái đầu (Bệnh “lắc đầuâ€). Anh chÆ°á»›ng tai khi nghe phải “thứ thÆ¡ thịt cầy bảy món, lẩu dê vá»›i rượu ngá»c dÆ°Æ¡ng, năm bảy ngÆ°á»i vá»— tay khen hay, rồi cho là tà i năng má»›i, thÆ¡ má»›i, ngôn ngữ lạ†(Gặp thơ… là m ngÆ¡!), những bà i hát nhại lá»i dung tục (Nhạc cải biên)… Và còn có những khi…
Ông già “hừng đông†không tránh khá»i đôi lúc quá Ä‘Ã . NhÆ°ng biết sao hÆ¡n, tạp bút mà ! Vá»›i Trần Hữu NgÆ°, tôi chá»n món khoai lùi, cá nÆ°á»›ng. Có khi, cÅ©ng còn là vì những thiện ý của anh…
Sà i Gòn, tiết Xuân Phân, năm BÃnh Tuất
______________________________________________________
Â
* Nguyên văn bà i đã in trong: Trần Hữu Ngư (2006), Ông già hừng đông (tạp bút), NXB Văn Nghệ, TP HCM, tr. 7- 11.
1 Từ điển tiếng Việt, Hoà ng Phê chủ biên.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tuyển Sinh
|
Tuyển Dụng
|
Giáo Trình
|
ThÆ° Viện Phần Má»m
|
Góc Cao Há»c
|
|