CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH GIÃO DỤC ÄẠI HỌC
Trình Ä‘á»™ Ä‘Ã o tạo: Äại há»c
Ngà nh đà o tạo: Ngôn ngữ Trung Quốc
Mã ngà nh: 52 22 02 04
Loại hình Ä‘Ã o tạo: ChÃnh qui
(Ban hà nh kèm theo quyết định số 1252/ÄHSP-ÄT, ngà y 22 tháng 7 năm 2011 của Hiệu trưởng trÆ°á»ng Äại há»c SÆ° phạm TP.Hồ Chà Minh)
I. MỤC TIÊU ÄÀO TẠO
I.1. Mục tiêu chung
Â
Äà o tạo cá» nhân ngoại ngữ ngà nh tiếng Trung Quốc có trình Ä‘á»™ đại há»c chuẩn má»±c, chất lượng cao, có đạo đức, sức khá»e, kiến thức và năng lá»±c thá»±c hà nh nghá» nghiệp tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i trình Ä‘á»™ Ä‘Ã o tạo, góp phần đáp ứng nhu cầu phát triển nguồn năng lá»±c trình Ä‘á»™ cao cho xã há»™i, đáp ứng yêu cầu của xã há»™i trong quá trình há»™i nháºp quốc tế.
I.2. Mục tiêu cụ thể
I.2.1. VỠphẩm chất đạo đức
Có phẩm chất chÃnh trị và đạo đức nghá» nghiệp, có ý thức phục vụ nhân dân, đóng góp cho sá»± nghiệp phát triển đất nÆ°á»›c.
I.2.2. VỠkiến thức
- Äạt được khối lượng kiến thức khoa há»c xã há»™i, nhân văn cần thiết đối vá»›i má»™t chuyên gia ngôn ngữ;
- Äạt được các kiến thức toà n diện vá» tiếng Trung Quốc;
- Äược trang bị những kiến thức cÆ¡ bản vá» phÆ°Æ¡ng pháp há»c táºp và nghiên cứu ở đại há»c, tạo cÆ¡ sở cho sinh viên tiếp tục há»c cao hÆ¡n vá»›i các chÆ°Æ¡ng trình sau đại há»c.
I.2.3. VỠkỹ năng
- Äạt được năng lá»±c sá» dụng thà nh thạo các kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Trung Quốc (nghe, nói, Ä‘á»c, viết), bÆ°á»›c đầu hình thà nh năng lá»±c nghiên cứu khoa há»c;
- Äược trang bị các kỹ năng cần thiết vá» lý luáºn dịch, kỹ năng-kỹ thuáºt nghiệp vụ phiên dịch và biên dịch tiếng Trung;
- Äược trang bị những kiến thức tiếng Trung sá» dụng trong ngà nh thÆ°Æ¡ng mại;
- Äược trang bị những kiến thức tiếng Trung sá» dụng trong nghiệp vụ  du lịch.
II. THỜI GIAN ÄÀO TẠO: 4 năm
III. KHá»I LƯỢNG KIẾN THỨC TOÀN KHÓA
Khối lượng kiến thức tối thiểu cho toà n khóa há»c là 139 tÃn chỉ bao gồm há»c phần bắt buá»™c, há»c phần lá»±a chá»n bắt buá»™c, há»c phần tốt nghiệp, há»c phần thá»±c táºp.
IV. Äá»I TƯỢNG TUYỂN SINH:
Theo Qui chế tuyển sinh do Bá»™ Giáo dục và Äà o tạo ban hà nh
V. QUI TRÃŒNH ÄÀO TẠO:
Theo Quy chế Ä‘Ã o tạo Äại há»c, Cao đẳng chÃnh quy theo hệ thống tÃn chỉ ban hà nh theo Quyết định số 43/2007/QÄ-BGDÄT, ngà y 15/8/2007 của Bá»™ trưởng Bá»™ GD&ÄT
VI. THANG ÄIỂM:
Äiểm đánh giá bá»™ pháºn và điểm, thi kết thúc há»c phần được chấm theo thang Ä‘iểm 10 (từ 0 đến 10), là m tròn đến 1 chữ số tháºp phân.
VII. NỘI DUNG CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH
CẤU TRÚC KIẾN THỨC CỦA CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH ÄÀO TẠO
(139 tÃn chỉ)
|
Các khối kiến thức
|
Tổng số
|
Bắt buộc
|
Tá»± chá»n
Bắt buộc
|
Tá»± chá»n tá»± do
|
VII.1.
|
Kiến thức giáo dục đại cương
|
35
|
35
|
-
|
0
|
VII.2
|
Kiến thức giáo dục chuyên nghiệp
|
104
|
71
|
33
|
-
|
– Kiến thức cÆ¡ sở ngà nh
|
72
|
63
|
9
|
-
|
– Kiến thức chuyên ngà nh
|
18
|
0
|
18
|
-
|
– Thá»±c táºp, rèn luyện nghiệp vụ
|
8
|
8
|
-
|
-
|
– Khoá luáºn tốt nghiệp
|
6
|
-
|
6
|
-
|
Tổng cộng:
|
106
|
33
|
0
|
VII.1. Khối kiến thức giáo dục đại cương
Â
Mã HP
|
Tên há»c phần
|
Số
tÃn chỉ
|
HP
bắt buộc
|
HP
tá»± chá»n
bắt buộc
|
Äiá»u kiện tiên quyết
|
Â
|
1)           Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin
|
5
|
X
|
Â
|
0
|
Â
|
2)           Tư tưởng Hồ Chà Minh
|
2
|
X
|
Â
|
Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin
|
Â
|
3)           ÄÆ°á»ng lối cách mạng của Äảng CSVN
|
3
|
X
|
Â
|
Tư tưởng Hồ Chà Minh
|
Â
|
4)           Ngoại ngữ 2
|
12
|
X
|
Â
|
0
|
Â
|
5)           Giáo dục thể chất
|
5 Ä‘vht*
|
X
|
Â
|
0
|
Â
|
6)           Giáo dục quốc phòng
|
165 tiết*
|
X
|
Â
|
0
|
Â
|
7)           PhÆ°Æ¡ng pháp nghiên cứu khoa há»c
|
2
|
X
|
Â
|
Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin
|
Â
|
8)           Tin há»c căn bản
|
3
|
X
|
Â
|
0
|
Â
|
9)           Dẫn luáºn ngôn ngữ há»c
|
2
|
X
|
Â
|
0
|
Â
|
10)           Cơ sở văn hóa VN
|
2
|
X
|
Â
|
0
|
Â
|
11)           Tiếng Việt
|
2
|
X
|
Â
|
Dẫn luáºn ngôn ngữ há»c
|
Â
|
12)           Ngôn ngữ há»c đối chiếu Việt - Trung
|
2
|
X
|
Â
|
Tiếng Việt,
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
Cá»™ng số tÃn chỉ
|
35
|
|
|
|
VII.2. Khối Kiến thức giáo dục chuyên nghiệp
VII.2.1. Khối kiến thức cơ sở ngà nh
Tên há»c phần
|
Số
tÃn chỉ
|
HP
bắt buộc
|
HP
tá»±
chá»n
bắt buộc
|
Äiá»u kiện
tiên quyết
|
13)           Tiếng Trung Quốc tổng hợp 1
|
4
|
X
|
Â
|
0
|
14)           Tiếng Trung Quốc tổng hợp 2
|
4
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 1
|
15)           Tiếng Trung Quốc tổng hợp 3
|
4
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 2
|
16)           Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
4
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 3
|
17)           Tiếng Trung Quốc tổng hợp 5
|
4
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
18)           TrÃch giảng văn há»c hiện đại
Trung Quốc
|
4
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 5
|
19)           Kỹ năng nghe 1
|
3
|
X
|
Â
|
0
|
20)           Kỹ năng nghe 2
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng nghe 1
|
21)           Kỹ năng nghe 3
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng nghe 2
|
22)           Kỹ năng nghe 4
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng nghe 3
|
23)           Kỹ năng nghe 5
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng nghe 4
|
24)           Kỹ năng nói 1
|
3
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 1
|
25)           Kỹ năng nói 2
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng nói 1
|
26)           Kỹ năng nói 3
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng nói 2
|
27)           Kỹ năng nói 4
|
3
|
Â
|
X
|
Kỹ năng nói 3
|
28)           Kỹ năng nói 5
|
3
|
Â
|
X
|
Kỹ năng nói 4
|
29)           Kỹ năng Ä‘á»c 1
|
3
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 2
|
30)           Kỹ năng Ä‘á»c 2
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng Ä‘á»c 1
|
31)           Kỹ năng Ä‘á»c 3
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng Ä‘á»c 2
|
32)           Kỹ năng Ä‘á»c 4
|
3
|
Â
|
X
|
Kỹ năng Ä‘á»c 3
|
33)           Kỹ năng Ä‘á»c 5
|
3
|
Â
|
X
|
Kỹ năng Ä‘á»c 4
|
34)           Kỹ năng viết 1
|
3
|
X
|
Â
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 3
|
35)           Kỹ năng viết 2
|
3
|
X
|
Â
|
Kỹ năng viết 1
|
36)           Kỹ năng viết 3
|
3
|
Â
|
X
|
Kỹ năng viết 2
|
37)           Lược sá» văn há»c Trung Quốc
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
38)           TrÃch giảng văn há»c cổ đại TQ
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 5
|
39)           Hán ngữ cổ đại
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
40)           Ngữ âm-văn tự-từ vựng
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
41)           Äất nÆ°á»›c há»c Trung Quốc
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
Cá»™ng số tÃn chỉ
|
63
|
Chá»n 9/30
|
VII.2.2. Khối kiến thức chuyên ngà nh
TT
|
Tên há»c phần
|
Số
tÃn chỉ
|
HP
bắt buộc
|
HP
tá»±
chá»n
bắt
buá»™c
|
Äiá»u kiện
tiên quyết
|
Chuyên ngà nh thương mại
|
42)
|
Giao tiếp thương mại cơ bản
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
43)
|
Giao tiếp thương mại nâng cao
|
3
|
Â
|
X
|
Giao tiếp thương mại cơ bản
|
44)
|
Viết thương mại cơ bản
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
45)
|
Viết thương mại nâng cao
|
3
|
Â
|
X
|
Viết thương mại cơ bản
|
46)
|
Dịch thương mại cơ bản
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
47)
|
Dịch thương mại nâng cao
|
3
|
Â
|
X
|
Dịch thương mại cơ bản
|
Chuyên ngà nh biên phiên dịch
|
48)
|
Văn ứng dụng
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
49)
|
Dịch nói cơ bản
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
50)
|
Dịch nói nâng cao
|
3
|
Â
|
X
|
Dịch nói cơ bản
|
51)
|
Dịch viết Trung – Việt
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
52)
|
Dịch viết Việt – Trung
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
53)
|
Dịch văn há»c
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 5
|
Chuyên ngà nh du lịch
|
54)
|
Äịa lý du lịch Việt Nam
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
55)
|
Äịa lý du lịch Trung Quốc
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
56)
|
Kỹ năng thuyết trình
du lịch
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
57)
|
Kỹ năng biên phiên dịch du lịch
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
58)
|
Kỹ năng giao tiếp
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
59)
|
Nháºp môn nghiệp vụ
du lịch
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
Các môn bổ trợ thực hà nh tiếng
|
60)
|
Kỹ năng nghe HSK trung cấp
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
61)
|
Kỹ năng nghe HSK cao cấp
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 5
|
62)
|
Kỹ năng Ä‘á»c HSK trung cấp
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
63)
|
Kỹ năng Ä‘á»c HSK cao cấp
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 5
|
64)
|
Ngữ pháp HSK trung cấp
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 4
|
65)
|
Ngữ pháp HSK cao cấp
|
3
|
Â
|
X
|
Tiếng Trung Quốc tổng hợp 5
|
Cá»™ng số tÃn chỉ
|
Chá»n 18/72
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VII.3. Thá»±c tế, thá»±c táºp:                                                                     6 tÃn chỉ
TT
|
Tên há»c phần
|
Số
tÃn chỉ
|
HP
bắt buộc
|
HP
tá»± chá»n
bắt buộc
|
-
|
Rèn luyện nghiệp vụ
|
2
|
X
|
Â
|
-
|
Thá»±c táºp cuối khóa
|
6
|
X
|
Â
|
Cá»™ng số tÃn chỉ
|
8
|
Â
|
VII.4. Luáºn văn tốt nghiệp hoặc há»c phần tốt nghiệp       6 tÃn chỉ
Sinh viên lá»±a chá»n má»™t trong hai phÆ°Æ¡ng án: là m khóa luáºn tốt nghiệp (6 tÃn chỉ) hoặc chá»n há»c 6 tÃn chỉ trong nhóm các há»c phần dÆ°á»›i đây:
Tên há»c phần
|
Số
tÃn chỉ
|
HP
bắt buộc
|
HP
tá»± chá»n
bắt buộc
|
66)           Tiếng Trung Quốc tổng hợp 6
|
3
|
Â
|
X
|
67)           Viết chuyên ngà nh
|
3
|
Â
|
X
|
68)           Lý thuyết dịch
|
3
|
Â
|
X
|
69)           Lý thuyết tiếng
|
3
|
Â
|
X
|
Cá»™ng số tÃn chỉ
|
6
|
Â
|
Chá»n 6/12
|
Äể biết thêm chi tiết tải file vá» xem. |